多语言外贸网站如何制作?wordpress多语言网站制作办法

深圳外贸网站制作当用多种语言创建 WordPress 网站时,某些工具通常会起作用,您可以问自己一些问题来选择最适合您的插件和策略。


创建多语言 WordPress 网站

我们将在本文开始时概述这些关键因素,以帮助您选择创建多语言 WordPress 网站的策略。我们知道您可能正在考虑使用一份作弊列表来创建一个全天候的多语言 WordPress 网站。因此,我们也将分享详细的路线图。继续坚持我们。

为什么你应该让你的网站多语言化?

如果网站不使用“ Hej”、“Holla”、“Bonjour”或“Ciao ”而不是“Hello”来欢迎您,您会有什么感觉?如果访客不会说英语,它肯定会给访客一种独特的感觉和归属感。另外,为什么您应该将您的网站限制为仅一种语言?

由于仅在美国就有至少五分之一的人在家里说英语以外的语言,因此拥有多语言网站选项对于吸引新访问者至关重要。实际的问题是,为什么要让您的网站成为多语言的?

答案很明显:构建 WordPress 多语言网站很困难。或者可能是这样,特别是如果您使用 WordPress。通常,您可能需要开发人员来处理此问题,这可能会超出您的预算。幸运的是,有一些WordPress 插件可以满足您对多语言的渴望。

深圳外贸网站建设创建多语言 WordPress 网站的分步过程

我们假设您已经有一个 WordPress 网站,在我们开始之前您需要翻译该网站。

– 选择翻译语言

首先,您必须选择 WordPress 网站当前使用的语言。此外,您还需要选择要将网站内容翻译成的语言。

对于多语言 WordPress 翻译,请前往“设置”:

  • 将您现有网站的语言插入为“默认语言”。
  • 将翻译网站内容所需的一种或多种语言插入“所有语言”列表中。

选择翻译语言

– 安装 WPML 插件

现在您已准备就绪,请安装 WPML 插件。单击WP 仪表板插件区域中的“添加新插件” 。插件列表将显示在 WordPress 目录中。忽略此列表并单击页面顶部的“上传插件” 。

安装 WPML 插件

现在,选择“选择文件”您之前下载的“WPML 文件” 。单击“立即安装”,让 WordPress 发挥它的魔力。

请记住选择“激活”——左侧 WP 菜单中显示的新 WPML 选项。

在跳到下一步之前,请先驻留在仪表板的插件部分,然后从 WPML 中选择另外三个插件。深圳wordpress外贸网站建设第一个已经“安装”;但是,您需要选中这些插件的复选框:

  • 翻译管理
  • 字符串的翻译
  • 媒体翻译

媒体翻译

向下并选中“下载后激活”选项,然后选择旁边的“下载”按钮。

– 设置 WPML 插件

在将帖子转换为其他语言之前,需要完成一些内务任务。为了使插件按照您的想象发挥作用,您需要调整一些参数。

首先,选择屏幕顶部的“配置 WPML”图标。通过选择此选项,您将可以设置向导,我们现在将引导您完成该向导。

设置默认语言

您必须完成的第一项活动是设置 WordPress 网站的默认语言。默认语言必须是您现有内容的语言:

  • 首先选择您的默认或主要语言。
  • 选择当前网站语言后,选择“下一步”。

设置 WPML 插件

选择要转换的语言

您现在可以选择将哪些语言添加到您的网站。有许多可用的替代方案,因此请仔细浏览它们以确保您可以访问所有这些方案。

选择要转换的语言

只需选中您网站上所需语言的复选框即可。例如,如果您忘记勾选德语,您将无法将您的网站内容翻译成德语!

深圳wordpress外贸网站建设下载 WordPress 语言切换器

选择其他语言后,您需要添加 WordPress 语言切换器。什么是 WordPress 语言切换器?

语言切换器插件使访问者能够使用标志行或下拉选项在 WP 网站上可用的各种语言之间进行切换,您可以在其中选择语言。

WPML 插件将提示您插入 WordPress 语言切换器。

WordPress 语言切换器

甚至可以根据查看页面所使用的语言来显示语言名称。因此,如果用户希望从德语页面转换为英语页面,语言名称将显示为“Englisch” 。此配置完全取决于您。

下载 WordPress 语言切换器

登记

最后,要完成 WPML 插件设置,您需要注册它。要注册,请将 WordPress 网站密钥从 WPML 帐户复制并粘贴到 WP 仪表板中显示“注册”的框中。

如果您已经输入了代码,请不要担心。您可以选择更早地这样做。现在,单击“完成”

– 翻译内容

如果您认为 WPML 插件会自动翻译您的 WordPress 网站的内容,那么您就错了。尽管WPML是一个天才,但您仍然需要翻译您的网站,因为它不是那么清晰。

在您的网站中插入额外的语言非常简单。访问您的网站时,您必须看到“其他”语言的标志。假设您网站的主要语言是英语,并添加了法语和德语。

翻译内容

完成网站每个部分的翻译后,请选中“完整翻译”框。这可以保证您的任何原创内容都不会被无意中遗漏。

等一下!您认为您需要自己手动翻译每一段内容吗?不,不完全是这样。您可以通过多种方式在 WordPress 上以多种语言创建您的网站。我们在这里介绍两种方法:

谷歌翻译

您可以通过复制和粘贴的方式使用谷歌翻译进行句子翻译。正如您的高中法语老师无疑经常提醒您的那样,谷歌翻译并不总是准确的。在发布之前,请务必反复检查您的翻译文本。

翻译外包

虽然很方便,但像谷歌翻译这样的翻译程序对于翻译冗长的文本来说并不是很准确。会有错误和误译,但如果你不会说这种语言,你怎么知道呢?

将您的信息发送给翻译人员或寻求 WordPress 代理服务(例如WPExperts )的帮助,以便按照您想要的方式翻译您的网站。

您可以通过 WPExperts 创建终极多语言 WordPress 网站他们的专家可以在几分钟内设计 WordPress 多语言网站。他们可以使用多语言 WordPress 插件快速管理您的所有网站翻译。

WP专家标志

 

使用 WPExperts 实现 WordPress 多语言支持的原因:

  • 它可以无缝翻译数千个网页。
  • 轻松集成多语言 WordPress 插件。
  • 使用 WP 多语言网站
  • 功能丰富且高性能的多语言 WordPress 服务
  • 支持多种语言

深圳wordpress外贸网站建设翻译标签和类别

您的主要文本已完全翻译,看起来令人惊叹,并且可以阅读。但你注意到一些你以前见过的东西。这是什么?你已经掌握德语了吗?不,请稍等,您网站的标签仍然是英文!

您的标签和类别(分类法)仍然需要正确的翻译。例如,WordPress 博客网站上的艺术、电影、摄影和新闻等类别标签将保留为英文,除非您翻译它们。

要翻译类别和标签,请转到 WordPress 仪表板 > WPML 选项卡 > 分类法翻译。选择您需要翻译的分类法。

现在您拥有了所有类别。特定语言下方的“蓝色加号”按钮,它将为每个人进行翻译。

– 翻译插件、主题和菜单

出现了一个问题:如何提供包含多种语言内容的页面?更广泛的答案是您需要一个多语言 WordPress 插件来翻译菜单和主题的内容。

转到WordPress 仪表板中的“外观和菜单”即可执行此操作。您可以在此处看到右侧的菜单,其中包含其他语言的链接。当您单击要将菜单翻译成的语言时,将专门为您选择的语言创建一个新菜单。

包起来

创建多语言 WordPress 网站是一项艰巨的任务。在选择正确的 WordPress 语言切换器插件之前,需要花费大量时间来思考和解决重要问题。您必须考虑各个方面来选择合适的 WordPress 多语言插件,例如插件精度、SEO 友好性、界面、定价等。如果您需要一站式解决方案来完全翻译您的 WordPress 网站,请考虑聘请像WPExperts这样的机构


深圳外贸网站制作当用多种语言创建 WordPress 网站时,某些工具通常会起作用,您可以问自己一些问题来选择最适合您的插件和策略。

Wbsem